Profil von 婕F A N T A S Y L A N DFotosBlogListen Extras Hilfe

F A N T A S Y L A N D

婕 张

Ort
03 Dezember

White X'mas

 

 
white x'mas     radio.ver 
作詞:ECO
作曲:NAO
編曲:NAO、ha-j

銀色 きらめく街 雨が雪に変わった
夢色 眩しい未来見てた あの日のクリスマス
あなたを見て 笑った
聖なる夜に 涙が溢れたね
永遠に 好きなのに なぜ

今 雪が舞い散る
この空の遠い向こうには
新しい誰かが待つ
消せぬ思い抱きながら

あの頃 笑い合った 何も怖くなかった
あなたの優しさも傷つけた
あの日のクリスマス

夢とか希望探して 彷徨うだけ
見上げた空 高すぎて掴めないよ
届くのに なぜ

今 雪が舞い散る
あの頃の迷わず気持ちは
新しいあすへ続く
二度と戻らないstory

歩き出せば戸惑うけど
手で溶けた雪の花びらは
またいつか 巡り会って
心確かめるだろう


white x'mas    
中文试译:ichigo (又擅自改动了个别词了喔|||)


银色闪耀的街道 飘雨成雪
我预见如梦绮丽的未来 就在那天圣诞节
看着你 我笑了
在这圣洁夜晚 泪水盈然
明明承诺永远 却为何……

此刻落雪纷飞
这片天空的远处
定有人为我守候
即使往日无法忘怀

那时候 微笑相对 无所畏惧
辜负了你的温柔 就在那天圣诞节

追寻梦想希望 空余彷徨
仰望着的天空 太过遥远不能抓紧
明明触手可及 却为何……

此刻落雪纷飞
那时没有迷茫的心
向着新的明天继续
再也不回去的故事

哪怕犹疑只要迈出一步
溶化在手心的白色雪花
有一日再次相逢
便能认清内心吧

23 November

旅立つ日-翻译

这段是从海亲博客中摘来的,翻得比较好,所以显现一下
 
迟早 大家都会
迎来那一天
虽然知道是这样
却还是觉得那不关自己的事

夕阳比以往
更美丽
不知不觉之间溢出的
感谢之情

至今一起
走过的人
把你留下我自己走掉
还请你原谅

能和你相识真的很幸福
早晨记得仰望天空 微笑一下
因为我一定会变成一缕阳光
守护着
你的

如果我走了的话
只要在最初的那个晚上哭就好

你和我一起度过的岁月
想着这些
给我送行吧

16 November

旅立つ日

いつかは 誰もみな 
迎えが来ると
わかっていたはずなのに
他人事のようで

夕陽がいつもより
美しくて
知らぬ間に溢れ出す
感謝の気持ち

今まで一緒に
歩いた人よ
残して行くこと
許してほしい

君と会えて幸せだった
朝の空見上げ 微笑んで
僕はきっと日差しになって
見守っているよ
君のこと

もしも僕がいなくなったら
最初の夜だけ泣いてくれ

君と僕が過ごした歳月を
思い出しながら
見送って

08 Oktober

Bye Bye

There's some song making you YOU.

Bye Bye
Mariah Carey

This is for my peoples who just lost somebody
Your best friend, your baby, your man or your lady
Put your hand way up high
We will never say bye (no, no, no)
Mamma's, daddy's, sisters, brothers, friends and cousins
This is for my peoples who lost their grandmothers
Lift your head to the sky
'Cos we will never say bye

As a child there were them times
I didn't get it but you kept me in line
I didn't know why you didn't show up some times
On Sunday mornings and I missed you
But I'm glad we talked through
All them grown full things separation brings
You never let me know it, you never let it show
Because you loved me and obviously
Theres so much more left so say
If you were with me today face to face

I never knew I could hurt like this
And everyday life goes on like
“I wish I could talk to you for awhile”
“Miss you but I try not to cry”
As time goes by
And as soon as you reached a better place
Still I’ll give the world to see your face
And we were here next to you
It feels like you're gone too soon
Now the hardest thing to do is say bye bye

(Bye bye bye bye bye bye) x3

Bye bye

And you never got a chance to see how good I’ve done
And you never got to see me back at number one
I wish that you were here to celebrate together
I wish that we could spend the holidays together
I remember when you used to tuck me in at night
With the Teddy Bear you gave me that I held so tight
I thought you were so strong
You'd make it through whatever
It’s so hard to accept the fact you’re gone forever

I never knew I could hurt like this
And everyday life goes on like
“I wish I could talk to you for awhile”
“Miss you but I try not to cry”
As time goes by
And as soon as you reached a better place
Still I’ll give the world to see your face
Am standing right here next to you
It feels like you're gone too soon
Now the hardest thing to do is say bye bye

(Bye bye bye bye bye bye) x3

Bye bye

This is for my peoples who just lost somebody
Your best friend, your baby, your man or your lady
Put your hand way up high
We will never say bye (no, no, no)
Mamma's, daddy's, sisters, brothers, friends and cousins
This is for my peoples who lost their grandmothers
Lift your head to the sky
'Cos we will never say bye, bye

I never knew I could hurt like this (I never knew it)
And everyday life goes on like (everyday of my life I wish)
“I wish I could talk to you for awhile” (I wish)
“Miss you but I try not to cry”
As time goes by (I wish, I wish, I wish as time goes by)
And as soon as you reached a better place
Still I’ll give the world to see your face
And we were here next to you
It feels like you're gone too soon
Now the hardest thing to do is say bye bye

(Its hard to say bye bye bye bye bye bye
So come on somebody sing it with me
Wave your hands up high
Hey hey, this if for my peoples who just lost somebody
So this is for everybody
You put your hand to the sky
'Cos we will never say bye bye)

Editor, Capt.mist

13 Oktober

Happy birthday to myself

 
HAPPY BIRTHDAY TO MYSELF
CRAZY & SWEET 21
 

02 Oktober

Taday's Note

If you shut your door to
all errors truth will be shut out.
----Tagre
 
24 September

True Me

"What you are you do not see, what you see is your shadow."
                                                                                         ----Tagore
 
Taday, I drop head of cabbage, for whic my roommates laugh at me. According to their words, a good cooker will never drop the best part of vegetables. I'm confused. I just know I have flaked as more leaves as possible. There may be no one can enjoy a head of cabbage with clay that I cannot wash clearly. Why don't they have a look at the "best part" before giving a conclusion?
 
It's not the most important point. Before them, there're two guies expressing that I'm not a good cooker indeed. They say I don't play cards with the troditional way. Yeah, right. I even want to find the best way to mix cookie and rice. Somebady think I'm going mad. But, it's true me. Just like McDonald's, there're humburger with two pieces of rice.
 
I'll never know my looking if there's no mirror. Sometimes I trust others who have a chance to see my appearance. They know me well. But my heart gives me another chance to know myself better. It says, what you are you do not see, what you see is your shadow.
 

Windows Media Player

Foto 1 von 21